ƒLƒƒƒXƒg&ƒXƒ^ƒbƒt




á’†sŒR‘àŽwŠöŠ¯ _¬•¶‹g‘åˆÑ
rˆä—²l(‚ ‚ç‚¢‚½‚©‚ЂÆ)
NHKuâ‚Ìã‚̉_vu”ªd‚Ì÷v‚È‚Ç‘åŒ^ƒhƒ‰ƒ}‚Ì‘¼‚É •‘‘ä‚É‚ào‰‰BŽEw‚𓾈ӂƂµA CM‚âƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚à‚±‚È‚·”o—DB‰ªŽRŒ§ogB





•à•º‘æŒÜ˜A‘à@‘å‘à’·@ŽRŒû“ö­²
ì“c½Ži(‚©‚킾‚¹‚¢‚¶)
ƒVƒŠƒAƒX‚È–ð‚©‚çƒRƒ~ƒJƒ‹‚È–ð‚Ü‚ÅA‰‰‹Z‚Ì•‚ª ”ñí‚ÉL‚¢–ðŽÒA•‘‘ä‚ð’†S‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚éB Œ€’cDKƒnƒŠƒEƒbƒhŠ‘®B‘åã•{ogA





á’†sŒR‘à@Œã“¡–[”V•ŒÞ’·
X’J—E‘¾(‚à‚è‚â‚䂤‚½)
1982”N¶‚Ü‚êAŽRŒ`Œ§ogB‰f‰æAVƒVƒlƒ}A•‘‘ä‚È‚Ç ŒÂ«‚ ‚é˜e–ð‚Åo‰‰ì•i‘½”B




á’†sŒR‘à@¬Œ´’‰ŽO˜YŒÞ’·
²“¡—E^(‚³‚Æ‚¤‚䂤‚Ü)
1984”N¶‚Ü‚êAé‹ÊŒ§ogB ŠÃ‚¢ƒ}ƒXƒN‚ÆéGX‚Æ‚µ‚½–ð•¿‚ÅŽå–ð‚ð‰‰‚¶‚½‰f‰æuŽPv‚ª ‘ã•\ìB‰f‰æACM‚È‚Ç‚ð’†S‚ÉŠˆ–ôB



ˆÉ“¡’†ˆÑ / Z‹gW“T
‰iˆäŒRˆã / Γc‘¾ˆê
ŽO_­ˆÑ / “c粎•F
‘º¼ŒÞ’· / ‚³‚³‚«‚Ü‚±‚Æ
’Ãì’†² / ‚‹´~
‚‹´ŒÞ’· / —Ñ‹vŽu
‹yìŒÞ’· / ŠO’Jr–í
‘½“cŒÞ’· / ‘º“cŒ«“ñ˜Y
•x‰ªŒÞ’· / •‘êšõŒá@
ŒÃŠÙˆê“™‘² / “n•ÓŒõ—S
®–ì“ñ“™‘² / ‰Í“à—SŽ÷
¬Š}Œ´“ñ“™‘² / ŽOã‘å‰è
Œã“¡ŒÞ’·­”NŽž‘ã / ¬—ј@
Œã“¡‚³‚¿‚æ / ‹v•ÛƒGƒCƒ~[@
“c–Ζؖ쑺’·˜V / ’·’Jì“™

‘º–¯ / ç—tŒ§Š›ìŽs‘åŽRç–‡“c•Û‘¶‰ï
@@@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹Žq‹Ÿƒ^ƒŒƒ“ƒg
•º‘² / ÂXŽR“c‚Z‰‰Œ€êU‰È
@@@ÂXƒtƒBƒ‹ƒ€ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“
@@@ƒWƒƒƒbƒpƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

“ú–{Œê”ŃiƒŒ[ƒ^[ / ‰®—Ç—Lì




‘˜“ê‚Ì”n—§ê(‚¤‚Ü‚½‚Ä‚Î)’¸ã‚É—§‚Œ㓡ŒÞ’·‚Ì“º‘œ





‹r–{EŠÄ“Â / ‹{“c‘
Œ´ì / ¬Š}Œ´ŒÇŽðu”ªb“c˜A•ô á‚ÌŽSŒ€v
ŽB‰e / ‘å‹ø‰ëº
”üp / “cÀŸ•F
ˆß‘• / ì茒“ñ(“Œ•óƒRƒXƒ`ƒ…[ƒ€)
@@@\‰Í½(“Œ•óƒRƒXƒ`ƒ…[ƒ€)
@@@Žü“~‰àAãŠC•x\—m•žA‚«‚à‚̉Ԃ²‚æ‚Ý
¬“¹‹ï / ‹žã¤‰ïA“Œ•ó‰f‘œ”üpA
ƒWƒƒƒbƒpƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg
ƒƒCƒN / ”Ñ“c—R”üA’|“à—R”üŽqA¯“c—R‹I
‰¹º / ”’’¹—²AŽR‰º’qº
BƒJƒƒ‰ / ‰ŽƒPàV½
ŒRŽ–lØ / ¼‰ª—Ç”ü
MA / Š]—²ˆêA…–ì‹M_
‹L˜^ / ’Ó‡—R‹N]
ƒ|ƒXƒgƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ / ‰f‰¹‹óŠÔAŒõƒfƒUƒCƒ“A
ƒXƒA[ƒ”ƒFƒCƒ[ƒWƒXAƒIƒ€ƒjƒoƒXƒWƒƒƒpƒ“A
ƒCƒ}ƒWƒJAƒAƒNƒV[Aƒg[ƒLƒ‡[ƒtƒHƒŒƒXƒg
‰¹Šy / ‚‹´’|ŽR
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[ / ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒREƒRƒ‹[ƒV
ƒpƒEƒEƒrƒJƒŠƒIA‹{“c‘

»ì / ƒtƒ@ƒCƒuƒlƒbƒgƒ[ƒN 2014”N ˆÉ=“ú
info@mounthakkoda.com

‹¦—Í
”ªb“cŽRá’†sŒR‘˜“—¿ŠÙA—¤ãŽ©‰q‘à‘æŒÜ•’ʉȘA‘àA—¤ãŽ©‰q‘àA”ªb“cƒ[ƒvƒEƒGƒCA”ªb“cƒKƒCƒhƒNƒ‰ƒuAŠÂ‹«È\˜a“cŽ©‘R•ÛŒìŠ¯Ž––±ŠA—Ñ–ì’¡ÂXX—ÑŠÇ—A“c‘ã–q–ì’{ŽY”_‹Æ‹¦“¯‘g‡A‹Œ“c‘ã—”_‘g‡A–kãŽs“ñŽq”ª”¦_ŽÐAì‘q’n‘ ‘¸A‹°ŽRAŠ›ìŽs‘åŽRç–‡“c•Û‘¶‰ïA‘åŽR•s“®‘¸AƒXƒiƒbƒs[AO‘OƒtƒBƒ‹ƒ€ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“A•Î”N‰ï‹cŠA’ÇŽq–ì–Ø’n‹æŽq‹Ÿ‰ïˆç¬˜A‡‰ïAƒAƒNƒeƒBƒI“ìÂX‰c‹ÆŠAƒAƒCƒŠƒXƒK[ƒfƒ“AŒõ—mƒoƒXAƒWƒƒƒpƒ“ƒwƒŠƒVƒXAƒ~ƒcƒƒGƒAƒT[ƒrƒXAƒzƒeƒ‹ÂXAŽ_ƒP“’‰·ò—·ŠÙAÂXŒ§AƒWƒƒƒbƒpƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgAÂXŽsAÂXƒtƒBƒ‹ƒ€ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“A“º‘œ’ƒ‰®